มินิอัลบั้มของดาราสาวหน้าตาโนเนะชื่อดังจากแดนวาซาบิคนนี้เซอร์ไพรส์เราสุดๆ เล่นเอาเพลงคิกขุเก่าๆ ของเธอมา Remix ใหม่ซะหลอนล้ำ จนกลายเป็นเพลงแนวทดลองที่แฟน Kahimi Karie ต้องแอบปลื้ม This mini album by the cute Japanese girl, Ryoko Hirosue, really surprises us with her hauntingly avant-garde remix songs. Its an experimental album that Kahimi Karie fans must love.
อย่างที่เราเห็นอยู่รอบตัวว่ากระแสเสื้อผ้าแนวสตรีทนั้น ได้ขยายตัวแผ่ปกคลุมไปทั่วโลก ไม่เว้นแม้แต่ในประเทศไทยของเรา มีเสื้อผ้าแบรนด์สตรีทใหม่ๆ เกิดขึ้นมาให้เราเห็นอยู่ตลอดเวลา วันนี้เรายินดีที่จะพาคุณไปรู้จักกับแบรนด์สตรีทรุ่นเก๋าที่อยู่ในวงการมานานมากกว่า 10 ปี 10 Deep และแน่นอนคงไม่มีใครจะตอบเราได้ดีไปกว่า Scott Sasso ผู้ก่อตั้งและดีไซเนอร์ของแบรนด์ 10 Deep นี้ และนี่คือบทสัมภาษณ์ของเขาที่ได้ให้ไว้กับนิตยสาร Streetwear Today
คุณเปิดตัว 10 Deep ในหอพักที่วิทยาลัย เมื่อ 10 ปีที่แล้วที่นิวยอร์ค ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยว่าช่วงนั้นวงการสตรีทเป็นยังไง
เมื่อก่อนผมก็หวังเสมอนะว่ามันน่าเติบโตมีชื่อเสียงได้ แต่ก็ไม่ได้เชื่อจริงๆ หรอกว่าความต้องการนั้นมันจะกลายมาเป็นความจริงได้ ช่วงแรกของธุรกิจมันยังเป็นอะไรที่แคบมากๆ มันมีร้านเสื้อผ้าสตรีทไม่กี่ร้านเองในอเมริกา จะมีตลาดที่ใหญ่หน่อยก็ที่ญี่ปุ่น แบรนด์สตรีทตอนนั้นก็ไม่ได้มีมากมายเลย ลูกค้าก็เป็นกลุ่มเล็กๆ มันเป็นการแข่งขันแบบเงียบๆ ประหลาดๆ สินค้าส่วนใหญ่ที่ผลิตก็มักถูกส่งไปที่ญี่ปุ่น ผมคิดว่าช่วงปี 2001 นั้น 70-80% ของยอดขายทั้งหมด ก็เป็นลูกค้าจากญี่ปุ่นนี่แหล่ะ
คุณจะอธิบาย 10 Deep ว่ายังไง มีแบรนด์ไหนที่คุณอยากจะเปรียบเทียบไหม
10 Deep คือนิวยอร์ค สตรีทแวร์ สำหรับผมมันคือบางอย่างที่รวบรวมทัศนคติของเมืองนี้ และวัฒนธรรมที่กำลังก้าวไปข้างหน้า
การที่แบรนด์ของคุณก่อตั้งที่นิวยอร์ค มันพอจะบอกได้ไหมว่างานออกแบบของคุณนั้นได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากเมืองนี้ หรือนั่นไม่ใช่เรื่องที่จำเป็นเสมอไป มีสถานที่อื่นๆ ไหมที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ
ในการออกแบบ ผมได้แรงบันดาลใจการสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในเมือง เมื่อไหร่ที่ผมต้องการแรงบันดาลใจผมก็จะออกไปข้างนอกไปดูว่าผู้คนเขากำลังฟังเพลงอะไรกันอยู่ พวกเขาพูดคุยเรื่องอะไร แล้วก็พวกเขาสวมใส่อะไรกัน
เราสามารถคาดหวังอะไรในอนาคตจาก 10 Deep ได้บ้าง จะมีไลน์สินค้าใหม่ๆ เกิดขึ้นไหม
พวกเราหวังแน่นอนล่ะว่าไลน์สินค้าจะเติบโตต่อไปเรื่อยๆ สำหรับช่วงฤดูร้อนกับฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ เราก็มีสินค้าหลายชนิดเพิ่มขึ้นมา เราเริ่มเพิ่มไลน์สินค้าให้มีหลายระดับมากขึ้นนั้นจะทำให้เรายังคงรักษาฐานลูกค้าเดิมพร้อมกับขยายไปสู่ประตูบานใหม่ๆ เรากำลังคิดถึงเรื่องการเปิดร้านสาขาใหญ่ที่นี่ในนิวยอร์ค บางทีอาจจะใน 1-2 ปีข้างหน้า บางทีอาจจะมีของเล่น เครื่องประดับเพิ่มขึ้น อะไรก็ตามที่จะช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้
พบกับสินค้าจาก 10 Deep ได้ที่ร้าน Manga @ Central World
บทสัมภาษณ์เรียบเรียงจาก www.streetwear-today.com
ข้อมูลเพิ่มเติม www.tenthdivision.com
www.mono-1.com/monoface/
มาผ่อนคลายความเครียดด้วยการผสมใบหน้าผู้คนต่างๆ ด้วยการเลือกปาก จมูก หัว และตาแต่ละข้างให้เกิดเป็นใบหน้าใหม่ๆ ขำๆ ถ้าขี้เกียจจะให้เว็ปสุ่มเลือกให้เราดูก็ได้ ความไปได้ทั้งหมดมี 759,375 หน้า ถ้าไม่เชื่อลองดูหน้า gallery เขาบ้าเอามาใส่ให้เราดูทุกหน้าเลย Detoxify the stress out of your mind by mixing and matching face structures like lips, noses, heads, and eyes into a new funny face. If you are too lazy, just go for random samples. There are 759,375 possibilities. See all those in its gallery page.
www.pingmag.jp
เพิ่มแรงบันดาลใจเติมใส่ชีวิตด้วยบทความและบทสัมภาษณ์เรื่องราวแปลกใหม่เกี่ยวกับการออกแบบที่ร่วมสมัยทุกแขนงรอบโลกตั้งแต่งานสถาปัตฯ โปรดัก มังงะ ไปจนถึงสตรีทอาร์ต ที่คัดสรรแต่ละอันได้จี๊ดจ๊าดโดนใจวัยรุ่น มีทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นให้เลือกอ่าน Fill up your life with new inspiration from an excellent collection of articles and interviews about contemporary design in every field around the world from architecture, product design, Manga, to street art. The contents are available in both English and Japanese.
www.lomography.com/broadenyourhorizon/
สำหรับคนที่รู้สึกถึงพลังงานยิ่งใหญ่ที่อัดอยู่ในภาพถ่ายแบบพาโนรามา เว็ป Lomo เขาเชิญศิลปินพาโนรามาหลากหลายสไตล์ทั้งหมด 8 คน มาสัมภาษณ์ ถามประวัติและแนวคิดในการทำงาน พร้อมนำผลงานมาแสดงในเว็ปนี้ มี Kozyndan ศิลปินคนโปรดของเราด้วย เย้ๆ For those who fully appreciate the awesome power hidden in panorama photos, go check out these 8 panorama artists, their interviews, biographies, concepts, as well as their works. There are also works from our favorite couple, Kozyndan. Hooray!
www.streetsy.com
สุดยอดเว็บบล็อกที่ผู้จัดทำออกตามล่าถ่ายภาพสตรีทอาร์ตมาอัพเดทให้เราดูกันทุกวัน ส่วนใหญ่จะมาจากมหานครนิวยอร์กซิตี้ (เขาทำแผนที่ไว้ไกด์ให้คนที่อยากเดินดู Street Art ใน NYC ด้วย) ไม่รู้เขาเริ่มทำมานานแค่ไหน รู้แต่ว่าตอนนี้มีให้ดูกว่า 7 หมื่นภาพเท่านั้นเอง The best blog about street art with daily update. The photos are mostly from NYC (They also make a guiding map for street art sight-seeing trip in NYC) I have no idea how long they have been on this, but there are more than 70,000 images already.
สุดยอดเครื่องเล่น Air Guitar (เล่นกีต้าร์โดยไม่มีกีต้าร์ ตัดสินกันที่ลีลา) ที่มีปุ่มให้กดสร้างเสียงคอร์ดตรงคอกีต้าร์ (ด้านข้างมีปุ่มกดปรับเป็นเสียง Major, Minor และอื่นๆ) แถมมืออีกข้างก็มีตัวเซ็นเซอร์สร้างเสียงตามจังหวะการเคลื่อนไหว แล้วยังมีเพลงให้ซ้อมถึง 10 เพลง ทั้งแบบเอาใจวัยรุ่น Are You Gonna Be My Girl (Jet) และเอาใจวัยเก๋า Smoke on the Water (Deep Purple) เลยทีเดียว The ultimate Air Guitar with buttons to make chord sounds at the neck of the guitar (At its side, there are buttons to make Major, Minor sound, and etc.) There is also a sensor at the other side to make sound along your movement, and there are 10 songs included for you to practice, starting from the teens favorite like Are You Gonna Be My Girl (Jet) to the elders first choice like Smoke on the Water from Deep Purple!
Price: 2,625 Yen
www.takaratomy.co.jp
เพลงอะไรช่างไพเราะโดนใจ ไปไหนก็เจอ ทั้งตอนเปิดวิทยุ นั่งจิบกาแฟ นั่งขี้ในห้าง อึดอัดทนไม่ไหว ต้องเคาะห้องข้างๆ ถามว่าเสียงริงโทนของเจ้านั่นมันเพลงอะไรกัน แต่กูมี Music Marker ชีวิตคงง่ายกว่านี้ แค่กดอัดแล้วต่อคอมพ์เข้าเน็ต มันก็จะหามาให้ว่าเพลงนี้ชื่ออะไร ศิลปินใดเป็นเจ้าของ แถมยังช่วยหาแหล่งโหลดให้เก็บไว้ฟังคราวหน้าได้ด้วย เริ่ดมาก! What song is that? Hmmm, how it touches my heart especially while I am sipping a Latte in this toilet. Wouldnt it be awkward if I just knock and ask the guy next (toilet) door about the song he is listening? How lucky I have this Music Marker which makes life so much easier! You can just record the song, plug into your computer, and it will search in the cyber space for the song title, the artist, as well as the place you can download it! Fabulous!
Price: $19.95
www.musicmarker.com
เกิดเป็นมนุษย์นั้นแสนดีหนักหนา อยากได้อะไรก็มีเทคโนโลยีมาปรนเปรอ ขนาดความสุขเล็กๆ ของการบีบเม็ดกลมๆ บนห่อพลาสติกกันกระแทกให้เป็นเสียงเป๊าะแป๊ะ ก็ยังอุตส่าห์มีคนออกแบบเครื่องที่จำลองทั้งการสัมผัส และเสียง มาให้เรากดเล่นแบบที่ไหน เมื่อไหร่ และกี่ครั้งก็ได้ แถมถ้ากดครบ 100 ครั้งจะมีเสียงพิเศษทั้งเสียงหมาเห่า เสียงตด หรือกระทั่งเสียงเซ็กซี่อีกด้วย Being born a human is such a blessing. There is every kind of technology for your entire silly needs. Even the simple pleasure of squeezing Bubble Wrap to hear those small bursting sounds, there is already a virtual model for us to everlastingly squeeze those bubbles whenever we feel like exercising our fingertips. Special bonus included when you get 100-time-squeezing, there will be special sounds like dog barking, farting or even sexy sounds.
Price: 819 Yen
www.bandai.co.jp
Story by บัวไร (พัลลภ สินธุ์เจริญ)
ภัทรีดา ประสานทอง (แป้ง)
Price: 195 Baht
-ผลงาน Art & Idea เล่มนี้เป็นการพบกันระหว่าง แป้ง สาวนักวาดภาพประกอบแสนละมุนละไมจิต กับบัวไร ชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ แต่เป็นชายที่เขียนอะไรก็ดูวิเศษอย่างน่าอัศจรรย์ A graphic novel by Pang the illustrator and Bua-Rai who is not quite a magician, but his writing surely has a magic touch.
-ก็พี่บัวไรนี่แหละที่เป็นเจ้าของผลงานหนังสือสำหรับบางคนที่เห็นหนังสือเป็นยา(ช่วย)ถ่ายอย่างหนังสือรวมเรื่องสั้นประจำส้วม,เรื่องสั้นไม่มีวันสุด และนิทานบัวไร แถมพี่เค้ายังเขียนทั้งบทหนัง บทละครอื่นๆไว้อีกเพียบ Bua-Rai has written so many books, short stories, film and drama scripts.
-ในส่วนของรูป รูป ทั้งหลายที่พี่แป้งเค้าละเลงจินตนาการลงไปได้น่ารักน่าเอ็นดู ซึ่งเป็นลายเส้นของตัวการ์ตูนที่ขีดเขียนง่ายๆ แต่แฝงอารมณ์เบิกบานหัวใจไว้ในภาพและมันก็กลายเป็นโลโก้ในงานต่างๆ ของเธอไปเสียแล้ว The book is of course lovingly illustrated by Pang who has simple drawing but delightful feelings as her trademark.
-และส่วน คำ คำ ก็จะรวมเรื่องราวหลายๆ เรื่องได้แก่ ขอหมอนใบขาดที่เธอฟาดหัวฉัน แค่ยิ้ม เจ้าชายนิทรา เจ้าสาวที่กลัวฝน ชอบตรงไหน ฯลฯ เป็นเรื่องสั้นๆ อ่านเข้าใจง้ายง่ายได้อมยิ้ม แถมทุกเรื่องยังสอดแทรกแง่คิดไว้อย่างเนี้ยนเนียนด้วยนะAll the short stories here which are written by Bua-Rai will easily make you smile with the humor and smoothly twisted endings.
-ลองหยิบเล่มนี้ขึ้นมาเวลาที่รู้สึกอ่อนล้า อ่อนแรง อ่อนแอ อ่อนไหวกับสิ่งรอบตัวดูสิ แล้วจะรู้ว่าโลกนี้ยังมีสิ่งดีดีรอให้เราลูบ ลูบ คลำ คลำมันอีกเยอะ Read it whenever you feel downhearted and discouraged, and you will see that there are so many pretty things in this world waiting for us to rediscover.
Text by Air