Wallpaper Magazine Issue 11
Price: 120 Baht
-เรื่องหลักของฉบับนี้เล่นเกี่ยวกับเรื่อง Maximalism คนที่เบื่อการออกแบบเรียบง่ายสมถะแบบ Minimalism เหมือน YOU ARE HERE ของเรา ไปหามาอ่านซะ This issues concept is about Maximalism. For those who love YOU ARE HERE, and are totally sick of simple design or Minimalism. This is a must-read.
- เพื่อให้เข้ากับ Concept เขาเลยมีแฟชั่นชุดพิเศษ ฝีมือการถ่ายภาพของนายกรกฤช ผสมกราฟฟิคสุดล้ำ สุดรก โคตรเท่ห์ สไตล์ Impossible Image ของคุณชุติวัฒน์ เชิดชู สุดยอดมาก To go with the concept, there is a special fashion set, shot by Gornglid, blending with really cool and messy graphic in Impossible Image style by Chutiwat Cherdchu. Just brilliant!
-เซ็ทแฟชั่นอีกชุดที่เราชอบมากเป็นภาพวาดสีไม้ฝีมือของศิลปินชาวญี่ปุ่น Asako Masunouchi ที่ทำออกมาได้ละมุนละไม บาดใจมาก Another fashion set that we love is pencil-colored by a Japanese artist Asako Masunouchi, killing us softly with her art.
-ถึงแม้จะชอบมีคนบอกว่า Wallpaper Thailand สู้ Wallpaper เมืองนอกไม่ได้ แต่สำหรับเราแล้ว เราขอบคุณพวกเขาที่รวบรวมเรื่องราวการออกแบบชั้นดีจากทั่วโลกมาให้เราอ่านในราคาอันแสนย่อมเยา Some might say Wallpaper Thailand cant compete with Wallpaper elsewhere. But we thank them for all the design stories from all over the world in such a moderate price.
Domcumentary By VAJIRA, HIROTAKA KURUSU
Price: 295 Baht
-นี่คือหนังสือรวบรวมงานศิลปะของผู้ชายจมูกโตอุดมอารมณ์ขันอันเป็นที่รักของหนุ่มสาวทั่วราชอาณาจักร จากการแสดงทอล์คโชว์สุดฮิตของเขา (เขาเคยได้ชื่อว่าเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงอยากแต่งงานมากที่สุดด้วย) This is an art book from Thailand favorites big-nosed guy who gets famous from his one-man-standing talk show. (He was once voted as the guy most women want to marry)
-หลังจากที่นายโน้ตทำงานตั้งหน้าตั้งตาทำงานศิลปะมาเป็นเวลานาน ผลงานของเขาจึงมีมากมายนับไม่ถ้วน และนี่เป็นครั้งแรก และอาจจะครั้งเดียวที่ผลงานของเขาจะถูกรวบรวมมาอยู่ในหนังสือเล่มเขื่องขนาด 249 หน้า หนักถึง 960 กรัม (เกี่ยวอะไรวะ!) แฟนนายโน้ต ไม่ซื้อ โดนเตะ! After a long devotion for art, his works are countless. And this is the first (and perhaps only) time that his works are gathered into this 249 pages book that weights 960 grams (Whats that for anyway?)
-เผื่อยังไม่รู้งานศิลปะส่วนใหญ่ของนายโน้ตจะเป็นภาพวาด และสิ่งประดิษฐ์จากสิ่งของที่คนอื่นอาจมองว่าเป็นขยะ ซึ่งเขามองว่าเป็นความท้าทายที่จะชุบชีวิตของเหล่านั้นให้กลายเป็นสิ่งสวยงาม In case you dont know, most works by Mr.Nose are paintings and inventions from what other people might see as junks. But for him, its a challenge to give those junks a new beautiful life.
แฉเบื้องหลัง...วงการหนัง X By รัชนี เที่ยงธรรม
Price: 130 Baht
-เชื่อว่าคงมีชายหนุ่มวัยกำหนัดหลายคนหยิบหนังสือเล่มนี้มาเปิด เนื่องด้วยล่อปกล่อตาล่อใจ แต่เสียใจด้วยเพราะว่าข้างในไม่มีรูปแบบที่นายอยากดูหรอก เนื้อหาก็ไม่เสียวอย่างใจนายด้วย เขาตั้งใจออกมาให้คนระวังภัย โว้ย! There must be tons of young boys allured by the appealing cover of this book. Sorry, dudes. There is nothing you wanna see inside. And the content is not arousing like your expectation.
-เล่มนี้เขาแฉวงการหนัง X กันว่าวงการนี้เขามีการตามล่าหานางแบบกันยังไง ซึ่งส่วนใหญ่จะกึ่งโดนลวงหลอกโดยใช้คำว่า นางเอก เพื่อยุเด็กที่อยากดัง แล้วก็บอกว่าหนังจะไปฉายต่างประเทศ คนไทยไม่มีใครได้เห็น X Movie world will be disclosed to let us see the tricks they use to hunt down girls. Most of them are deceived, using the word main actress to attract girls who want to get famous.
-ที่น่าสนใจคือส่วนใหญ่จะถูกบีบบังคับโดยเอาสัญญามาอ้างว่า ถ้าไม่ต้องชดใช้ค่าเสียหาย ซึ่งน่ากลัวที่สุด สาวๆ ที่อยากดังก็ระวังเอาไว้ละกัน What interesting is most of them are forced by the contract condition. If they refuse, they have to pay compensation. So beware!
- ถึงแม้จะน้ำเยอะ ยืดเยื้อ แต่ก็อ่านได้เรื่อยๆ เตือนใจให้รู้ว่าเขาลวงหลอกกันยังไง จะได้ระวัง (ไม่ใช่ทำตามนะ โว้ย!) Although there is a lot of babbling, its smooth enough to read. Just to know so that you can watch out. (Not to be imitated, dudes!)
บทสนทนาของเพลโต: ยูไธโฟร อโพโลจี ไครโต
The Dialogue of Plato: Eutyphro, Apology, Crito
แปลโดย สมบัติ จันทรวงศ์
Price: 90 Baht
-ด้วยความจริงที่ว่าเพลโตคือศิษย์เอกของโสเครติส หนึ่งในนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงถือว่าเป็นหนังสือที่ทรงคุณค่าอย่างสูง According to the fact that Plato was Socrates disciple, one of the greatest philosopher, this book is absolutely worth-reading.
-และเพราะว่าโสเครติสเป็นนักพูดฝีปากฉกาจ ผู้ไม่เคยเขียนหรือบันทึกใดๆ ดังนั้นบทสนทนาทั้งหมดของโสเครติสในเล่มจึงถูกเล่า และเรียบเรียงผ่านเพลโต โดยกำหนดให้ผู้อ่านอยู่ในฐานะบุคคลที่ 2 ให้ผู้อ่านได้รับรู้บรรยากาศเหมือนอยู่ในวงสนทนา ณ ศาลเมืองเอเธนส์เมื่อ 2,000 ปีก่อนเลยทีเดียว Since Socrates was a bold mouth teacher who never recorded his words in papers, all his conversations were narrated and compiled by Plato. Readers will feel like they are actually at the scene, in the Athens court 2,000 years ago.
-โสเครติสถูกลงโทษประหารชีวิตข้อหายุยงให้ผู้คนไม่นับถือพระเจ้า (ซึ่งในยุคนั้นพระเจ้าครองโลกอยู่) โสเครติสมีโอกาสรอดชีวิต มีคนพยายามชวนเขาให้หนี แต่เขาปฏิเสธ Socrates was sentenced to death for inciting people against God (God ruled the world at that time) He had a chance to live. People tried to help him escape, but he denied.
Text by Non-Civilization
