Price: 30 baht

-ใครที่กำลังรู้สึกเดียวดายอาดูรสิ้นสูญแล้วทุกๆ สิ่ง ไม่ว่าจะแอบรักพ่อตา โดนด่าจากน้าเขย เจ็บจากอาการเฉยเมยของคนรัก อกหักจากแฟนเพื่อน หรือถูกบันไดเลื่อนหนีบนิ้วตีน เฮ้อ.. ปาดน้ำตา เช็ดขี้มูก แล้วเชิญทางนี้เถอะค่ะ If your heart is just broken from a love affair with your daddy in law, your lover doesnt seem to care, or if the escalator just nips your toes, well wipe off your tears and follow this way.
-ก็ในหนังสือศาลาคนเศร้าได้รวมเรื่องราวของคนเหล่านี้ ที่ทุกเรื่องถูกระบายจากผู้มีประสบการณ์จริงทางบ้านที่เค้าเขียนส่งมาให้พี่ๆ น้องๆ ได้ปวดแสบปวดร้อนไปกับความรักอันระทมขมขื่นของพวกเค้า In this magazine you can find all kind of soap stories based on the real lives of unfortunate people who just want to share their experiences as a lament for lost bitter love.

-อาทิเช่น หาไม่เจอผู้ชายจริงใจ, บทเรียนราคาแพง, ไม่มีเธอไม่มีใคร, คนเลวที่ถูกลืม,คนไม่เจียม, น้ำตาชายใครว่าไหลไม่เป็น และอีกหลายต่อหลายเรื่องที่อ่านแล้วอยากไปลาหมาแก่ๆ ตายกันเลยทีเดียว Read the stories of those who cant find any sincere partner, the lost, the forgotten, and those who overvalue themselves plus many more sad non-fiction that will just make you wanna say goodbye to the old dog at home and pop off.

-จ๊าบสุดต้องขอยกให้กับคอลัมน์ ศาลาบริการ พี่เค้าบริการให้ผู้ที่โดดเดี่ยว อ่ะเดียวดาย จะทำใจ ไม่ไหวแล้ว ได้มาลงประกาศหาคู่ตุนาหงันกันทางจดหมาย If suffering from loneliness, enter the Service Pavilion and send in your photo to find your perfect match.

-แต่ที่จ๊าบๆ สุดเหวี่ยงเนี่ยต้องนี่เลย คอลัมน์ใหม่ ศาลาสีรุ้ง ไม่ว่าจะเป็นทอม ดี้ คิง ควีน เลสเบี้ยนหรือเพศใดๆ ที่เปลี่ยวจิตไร้คู่ก็มามะจอยกันจอยกันที่ศาลาสีรุ้งแห่งนี้กันได้นะจ๊ะ The best feature is Rainbow Pavilion that offers love opportunities for Tom, Dy, King, Queen and every gay!

Text by Air