Improvise: 5 Tracks ep.
By Songsin Tiewsomboon
Price: 50 Baht ต้องสั่งซื้อทางไปรษณีย์ที่นิตยสาร a day เท่านั้น

ผลงานของทรงศีลโดดเด่นสุดๆ ด้วยพล็อตเรื่องตลกโหดๆ ที่เดินเรื่องด้วยตัวละครป่วยๆ ถ่ายทอดผ่านลายเส้นดิบๆ อันแสนเท่ของเขา Songsins works are outstanding with stories full of black humor, run by sick characters in his cool, rough drawings.

ผลงานการ์ตูนชุดนี้ผู้วาดใช้วิธี ด้นสด ไม่มีแบบแผน จุดหมายปลายทาง หรือโครงเรื่อง ใช้สัญชาตญาณ
มากกว่ากฎเกณฑ์และทฤษฏีต่างๆ This comic is improvised without any pre-plans, aims or plots. He used his instinct, rather than rules or theories.

จากข้อความก่อนหน้านี้ทำให้การ์ตูนของเขาดูจริงใจ ไม่อวดฉลาด ไม่พยายามชักนำตัวละคร หรือคนอ่าน ให้รู้สึกรำคาญใจ Therefore this comic is straightforward, not bragging and doesnt try to force the characters or readers into any way.

บทเพลงต่างๆ ถูกขับกล่อมไปพร้อมกับเรื่องราวอย่างแนบเนียน นอกจากนั้นการนำเสนอก็ทำเหมือนอัลบั้มเพลง แล้วชื่อแต่ละตอนก็เป็นชื่อเพลงอีกด้วย Songs are played along these stories. His presentation is like a song album, with many tracks that named after song titles.

Free Form Magazine Issue 01
Price: 50 Baht

นี่เป็นนิตยสารรายสะดวก (อีกละ) เล่มใหม่เอี่ยม ที่ประกาศตัวว่าเป็นนิตยสารการ์ตูนและวัฒนธรรมการเล่าเรื่องด้วยภาพเล่มแรกของเมืองไทย Another brand-new, time-flexible magazine that introduces itself as the first comics and culture magazine in Thailand.

หน้าปกนำภาพของโยชิโตโม นาระ (ศิลปินสุดโปรดของเรา) มาลง น่ารักเป็นบ้าเลย Works of Yoshitomo Nara (our favorite artist) on the cover is absolutely adorable.

มีผลงานชิ้นใหม่ของคุณองอาจ ชัยชาญชีพ (เจ้าของงานการ์ตูน พระเจ้าคือหมา และ ไอ้หัวแตงโม อันเรืองชื่อ) กับคอลัมน์ งี่เง่า เอาแต่ใจ ที่กวนโอ๊ย! มาก New Works of Ongard (who wrote the famous God is Dog and Melon-Head) and his stupid bullshit column which is sure to get on your nerves.

ถึงแม้คอลัมน์เบาสมองสุดๆ ที่เราไม่ชอบเอาซะเลย จะกระจายอยู่เต็มไปหมด แต่ยังไงเราก็แอบเอาใจช่วยอยู่ดี สู้โว้ย! Many silly columns occupy most space in this magazine. However, we wish them all the best. Keep Up!

Colors Magazine Issue 66 (www.colorsmagazine.com)
Price: 295 Baht

นิตยสาร COLORS ที่เปลี่ยนคอนเซ็ปต์ไปเรื่อยๆ ฉบับ 66 นี้เขารวบรวมความหวังและความปรารถนาของผู้คนทั่วโลกมาไว้ในหนังสือเล่มกะทัดรัด แทรกรูปถ่ายสวยสดบนกระดาษเนื้อดีน่าสัมผัส COLORS, a magazine that changes its concept every issue, in this issue 66 they gather up wishes and hopes from people all over the world into this handy book, full of fascinating photos.

ความปรารถนาที่โดนใจเราสุดๆ คือ Irwan Cruz หนุ่มสเปนที่บอกสั้นๆ ได้ใจความว่า "ผมอยากถูกค้นพบ"
Our favorite wish is by Irwan Cruz, a spainish guy, who said "I wish to be found".

และที่สะเทือนอารมณ์อย่าง Gabriela Perez วัย 32 จากอุรุกวัย ที่บอกว่า "...ความปรารถนาลึกล้ำที่สุดของฉันคือการได้พบสถานที่ของตัวเองบนโลกใบนี้ ฉันรู้ว่าที่นั่นมีอยู่ที่ไหนสักแห่ง มันคือสถานที่ซึ่งมีอยู่จริงที่ฉันจะรู้สึกได้ถึงความสงบสุขภายใน ที่ซึ่งฉันจะหายใจเอาอากาศที่ฉันรู้ว่าเป็นของฉัน อากาศที่บริสุทธิ์ และเป็นที่ซึ่งฉันจะรู้สึกสอดประสานกับตนเองอย่างแท้จริง" Also we love this heart-breaking wish by Gabriela Perez, 32, from Uruguay who said "...my deepest wish is to find my place in this world. I know that place exists somewhere. It is a physical place and a place where I'll feel interior peace, where I'll breathe air which I know is mine, which is pure, and a place where I'll feel in complete harmony with myself."

Text by Non-Civilization